Bonjour,
Ce que vous voulez faire est contraire à une norme qui interdit de mettre dans la même gaine des câbles courant fort et courant faible.
Si vous pouvez tirer le câble de réseau en étant sûr de ne pas l'abîmer, ni d'abîmer le câble secteur existant, vous pouvez risquer l'opération (mais n'en parlez pas).
Attention, si vous abîmez vos câbles il y a un réel problème de sécurité.
Si vous avez moyen de passer une gaine indépendante pour le câble de réseau c'est mieux.
Cela dit le câble de réseau que vous avez identifié devrait marcher au pire en 10/100 quand la pompe se déclenche mais sans doute en Gigabit.
Nous ne pouvons vous le garantir mais c'est très probable et c'est le bon choix.
Nous ne vendons pas de prises étanches mais une prise à volet anti-poussière intégré devrait suffire, par exemple un
modèle Legrand, prendre Cat6a.